Home

Реклама

тьютор
У нас минулої п*ятниці в школі було 6 бійок у різні часи між старшокласниками. Остання відбулася у Рими в 9 класі перед початком останнього уроку: зайшов один з 10 класу і ні сіло ні впало без розмов почав лупцювати нашого хлопця -- штовхнув його в сітнку і кулаками в морду. У класі була з учителів тільки я і ще одна практикантка. Ми просто офігєлі від несподіванки (у нас бо школа дуже тиха і спокійна, і діти дуже ввічливі). Нападник лупцює меншого, а я стою і не знаю, чи я маю право, за законодавством, доторкнутися до когось із учнів, щоб їх розняти, бо тут закони такі, що за образу дитини можеш залетіти в тюрму на декілька років, навіть якщо ти це робив із благородних міркувань. Read more... )

Tags:

Halloween

  • 31 жовтень 2009 at 6:28 PM
eye moon
 Американців чомусь дуже дивує, що в Україні не святкують Хелоуїн. Вони дуже люблять це свято, мабуть, тому що усі діти отримують мішками різні солодощі, ходячи від будинку до будинку у костюмах різних персонажів-страшилок, причому серед цих персонажів можна зустріти не лише відомих усім монстрів з казок і фільмів, а навіть октомаму, або політиків, типу Джорджа Буша, Хіларі Клінтон або Сари Пейлен.
Read more... )
ручка
 Вирішила поміняти концепцію свого ЖЖ. Не буду я більше писати довгих серйозних постів про життя в США. По-перше, часу не маю так багато, як пару років назад, а по-друге, людям читати довгі роздуми нуднувато. Отже, переходжу на новий стиль. Почну із психології.
Read more... )

Ще про медицину в США

  • 26 вересень 2009 at 4:09 PM
спорт
 Новообраний президент США Барак Обама з 2009 р. намагається запровадити нову програму медичного страхування в Америці. Справа в тому, що в цій країні ти або платиш готівку з власної кишені за будь-яку медичну допомогу, або з кожної зарплати вносиш певну суму на медичне страхування певній страховій компанії, яка в разі твого звернення до лікаря виплачує вартість медичних послуг, незалежно від того, скільки ти заплатив тій страховій компанії. Однак  проконтролювати, наскільки відповідають ціни за медичні послуги, виставлені для оплати, уряду дуже важко, оскільки усі страхові компанії США — це приватний бізнес. От Обама і вирішив запровадити поряд із приватним страхуванням альтернативне державне, щоб розуміти, за що американці платять гроші медичним установам. Обамі багато людей пишуть про неподобства у сфері медичного страхування, з декількома із них наша родина теж мала справу.
Read more... )

1 Вересня

  • 30 серпень 2009 at 2:47 PM
тьютор
У США немає свята 1 Вересня, мало того, у різних школах навіть в одному штаті навчальний рік починається у різні дні. Цього року моя школа відчинила двері 24 серпня для початку нового навчального року, ще декілька шкіл почали навчання 27 серпня, інші починають 1 вересня, а є такі, що перший день навчального року призначили на 8 вересня. Нічого особливого у перший день навчання не відбувається: ніяких урочистих лінійок, перших дзвінків, спеціального одягу. Взагалі у США немає класних керівників у школах, класних часів, закріплених класних кімнат, які діти по черзі прибирають щодня, немає також Дня учителя. Усе проходить дуже просто і без церемоній.

Read more... )

Tags:

Про деякі закони США

  • 20 серпень 2009 at 10:14 PM
спорт
 Минулої весни за вбивство лісової косулі на 5 років посадили в тюрму жительку Клівленда, бо вона це зробила під час заборони полювання на оленів. І хоч ця жінка була зовсім не мисливцем і вбила оленя з розпачу, майже випадково, просто схопивши лопату і замахнувшися на нього, коли той у черговий раз поїдав троянди на її подвір*ї, однак суд не враховував жодних пом'якшувальних обставин.
А тепер ось уже декілька днів по новинах штату Огайо показують демонстрації протесту населення проти вбивства тварин і репортажі із суду над молодою жінкою, яка зняла на відео процес вбивства нею двох домашніх кроликів і помістила це відео в інтернет. У США існує дуже суворий закон щодо охорони тварин, і тому їй загрожує від 3 до 5 років тюрми за цей злочин.
Мабуть, у багатьох людей через це виникає питання: а чому її судять, адже кролятина — загальновживане м'ясо до їжі у будь-якій країні. А справа в тім, що в США усі тварини, що живуть у вас вдома, вважаються домашніми і підлягають охороні, їсти можна лише кролятину, куплену на кролячих фермах, де власники мають офіційний дозвіл їх продавати для їжі.
І якщо у випадку із косулею я намагалася зрозуміти ту жінку, бо схоже, що вона зробила це випадково. Однак згадуючи жінку, що мордувала домашніх кроликів, я думаю про наше кроляче сімейство, яке створило оцю красу.

Мама Ляля.

Тато Соллі.

Дитинчата зліва направо: Мілкі, Фоксі, Грейсі, Соллі джюніор (копія тата), Чарлі, а остання Манюня (копія мами). Причому отримали 2 пари близнюків -- пару коричневих і пару сірих, одна Манюня -- біла, а Мілкі -- в плямочку.
 


Amish people. Chapter 2

  • 13 серпень 2009 at 9:19 PM
eye moon

Минулих вихідних чоловік мене повіз на екскурсію до аміш-столиці в Огайо м. Берлін. До речі, більшість їхніх поселень має німецькі назви, а прізвища усіх амішів із німецьким корінням типу Кауфмани, Мюллери, Міллери, Кохи і т.п.
Побували ми на антикварному базарі в Берліні, намагаючись сфотографувати дещо цікаве і спіймати самих амішів у кадр, однак майже всі спроби були невдалими, бо бачачи камеру, аміші відверталися, ховалися за товар або насували на обличчя капелюх, що можна побачити на деяких фото. Навіть на картинах, які вони продавали, усі аміші були зображені або зі спини або так, що облич зовсім не видно.

 

Read more... )Read more... )

Amish people. Chapter 1

  • 12 серпень 2009 at 6:23 PM
eye moon
 Подоржуючи маленькими містами і сільськими дорогами штату Огайо, часто можна зустріти такий дорожній знак.

Він означає, що треба знизити швидкість і бути уважним, бо в цій місцевості дозволено проїзд гужового транспорту. Таким транспортом в Огайо оперують люди, яких в США називають аміш або аміш піпл. У реальності цей транспорт і його власники виглядають так, причому ані одяг цих людей, ані конструкція возу не змінюються ось уже протягом століть.

Read more... )


 

Tags:

Весільна проблема

  • 28 липень 2009 at 2:32 PM
тьютор

На весілля наших Брайана і Брітні запрошено 200 чоловік, а скільки прийде насправді — невідомо. Однак ми вже отримали проблему, яка полягає в тому, що, за законом США, якщо збирається на банкет 200 і більше людей, де будуть вживатися алкогольні напої, то треба офіційно оплачувати полісмена при зброї, який має стежити за порядком, якщо цифра гостей перевищуватиме 400 осіб, то треба наймати 2 поліцейських. Я довожу, що ніколи усі запрошені не приходять, тому можна не паритися щодо поліцейського, однак американці дуже законопослушні і бояться потрапити в халепу, з одного боку, а заплатити декілька сотень за поліцейського, якщо гостей буде таки менше 200, теж не дуже хочеться

 

Read more... )

 


Tags:

Готуємося до весілля

  • 25 липень 2009 at 4:07 PM
квітка

 Я вже писала, що наші молодята Брайан і Брітні планували весілля ще 2007 р., тоді були визначені день, список гостей, замовлені плаття, однак через вагітність нареченої усе було перенесено. Тепер їхньому сину Джейкові майже рік і нарешті 1 серпня 2009 р. здійсниться мрія Брітні про її казкове весілля.

 

Read more... )

Tags:

Мовні питання

  • 08 липень 2009 at 10:57 PM
тьютор

4 липня 2009 р. в США відзначали черговий День незалежності. Але цього року відбулися помітні зміни у святкуванні цього найпатріотичнішого для американців свята. Якщо раніше майже в усіх містах із населенням більше 50 тис. робили феєрверки і паради, то тепер список міст, в яких запускали феєрверки, скоротився втричі, і взагалі вулиці прикрашали не так розкішно, як це було ще 2007 р., коли я сюди приїхала. Отже, представники американських штатних урядів зрозуміли, що треба економити в усьому.

А

Read more... )


 


Tags:

We are in army now

  • 20 червень 2009 at 4:00 PM
eye moon

 У школах США часто з'являються представники американської армії, агітуючи майбутніх випускників до мілітаризованої кар'єри, бо оплата там непогана й умови життя теж на високому рівні. У нашій школі щороку бувають армійські агітатори, і найцікавіше, що спокушаються на цю пропозицію багато дівчат, наприклад, найкраща подруга моєї учениці, чорна дівчина, яка у свої 16 років має вже річного віку дитину.
Ще одна дівчина донька моєї подруги, 21-річна Оксана пішла служити в армію США ще рік тому, бо оплачувати коледж їй ніхто не міг та й особливого бажання отримувати вищу освіту Оксана не виявляла. Знайти гарну роботу за такі самі гроші, як в армії, тут дуже важко, от і пішла випускниця школи до лав американської армії. Спочатку їй там сподобалося: служить недалеко від мами, на вихідні завжди буває вдома, має окрему кімнату в казармі, бо жінок там одиниці, харчуванням теж забезпечена ще й зарплата постійно іде на банківський рахунок. Однак потім виникла загроза відправки у так звані гарячі точки: Ірак, Афганістан і ще кудись, де стріляють.

 

Read more... )

Американські випускники

  • 07 червень 2009 at 1:01 PM
тьютор

 

От і пройшов кінець травня, коли в усіх американських школах випускникам вручають дипломи. Я декільком людям тут ставила те саме питання от уже другий рік: чому в школах США випускний вечір (промо) для 12-класників із розкішними платтями і музикою відбувається у квітні, коли діти ще не склали екзаменів і ходитимуть до школи ще 2 місяці, а дипломи видаються після екзаменів і закінчення школи наприкінці травня. Ніхто мені на це питання так і не відповів.
Вручення дипломів у США проходить дуже урочисто. Часто шкільний актовий зал не вміщає усіх бажаючих, бо приходять усіма сім*ями із дідусями, бабусями, братами, сестрами, дядьками і тітками і на одного випускника доводиться мінімум 5-7 гостей, тому для цієї події використовують стадіон.

Read more... )

 

А найцікавіше починається після випускної вечірки. Більшість американських матерів ледь не наступного дня після вручення шкільного диплому дитині заявляє: ти вже дорослий, маєш сам себе забезпечувати, тому плати мені за оренду кімнати, в якій ти живеш, і за харчування, яке я тобі забезпечую, або іди шукай собі квартиру. От і розбігаються випускники у пошуках роботи і квартири подалі від материнських гнізд. А якщо дехто залишається жити із батьками, то інші на них дивляться як на несамостійних і безпомічних істот. Однак це щодо пересічних американських сімей. У сім'ях мільйонерів багато дітей живуть собі у маєтках своїх батьків, які платять за все і не турбуються про подальшу освіту чи фінансове благополуччя своїх діточок.

Tags:

Поучайте ваших паучат

  • 22 травень 2009 at 1:55 PM
ручка
 Сьогодні почула по новинах каналу Fox8News, що відсоток школярів, які не отримують диплому про закінчення старшої школи в США, збільшується із кожним роком. Ще 10 років тому він складав 20%, потім зріс до 30%, а от цього року в одній із шкіл нашого Клівленда дипломи отримало лише 54% школярів. Американські діти зовсім не прагнуть навіть до середньої освіти, не кажучи вже про вищу. І якщо в школах України це просто ЧП, коли хтось із випускників не складе екзамени і не отримає свідоцтва про закінчення середньої школи, то тут на це що адміністрація школи, що батьки та їхні діти дивляться дуже спокійно: не отримав -- нічого трагічного не станеться, якось влаштується, на роботу беруть усіх, аби шукав і не сидів вдома, склавши руки. І що там казати, їхні працівники без середньої освіти отримують в 5 разів більше, ніж багато українців із вищою освітою. 

Tags:

Твітери

  • 16 травень 2009 at 1:33 PM
тьютор

Скільки корисних речей людство перетворило на їх протилежність... Ми стали хворобливо залежними від їжі, алкоголю, никотину, наркотиків, моди, телевізорів, комп'ютерів, інтернету, еротики, мобільних телефонів і т.п. Є люди, які нав'язливо думають навіть не про один із вищеперелічених факторів, а про декілька із них одразу. Я ненавиджу мобільні телефони і називаю їх розумовими терористами, тому що вони втручаються в моє життя часто зовсім без будь-якої потреби, турбуючи тебе по дрібницях і відриваючи від справ. Звонки з мобільного від не надто вихованих людей чи текстові повідомлення втручаються в твій мозок і псують твої плани, твої почуття, твій характер врешті-решт.
 

 

Read more... )Наслідки )

Tags:

Так чия там була перемога?

  • 09 травень 2009 at 11:09 AM
квітка

Коли я вчилася в школі і в університеті, нас мордували патріотичним вихованням і при всьому розумінні того, що війни — це жах і руйнація, яких треба уникати усіма можливими шляхами, коли тебе щороку на День Перемоги, День піонера, день Радянської Армії, день Жовтневої революції і взагалі за будь-якої нагоди зомбують тим, що лише завдяки радянському солдатові світ позбавився фашизму, то рано чи пізно починаєш ненавидіти усі ці свята разом із усіма солдатами, революціонерами, комуністами, соціалістами, піонерами, фашистами, націоналістами і будь-якими ідеологіями разом узятими. 
Моє ставлення до Другої Світовій війни помінялося лише тоді, коли бабуся показала 2 трикутника листів від мого діда з фронту і повідомлення про те, що він пропав безвісти під Москвою. А потім поворот у моїй свідомості відбувся, коли я випадково дізналася, що батько моєї близької подруги Заманський Борис Наумович був повним кавалером Орденів Слави, що дорівнює званню Героя Радянського Союзу. Борис Наумович був скромним інженером на хімічному комбінаті, дуже гарно грав на фортепіано і акордеоні, жив у нашому будинку майже 10 років і ніхто не здогадувався про його героїчне минуле аж поки офіційні міські органи не придумали вітати особливою церемонією ветеранів війни, які мали нагороди вищого порядку. Тоді до нашого під'їзду кожного року на 9 Травня урочисто прибував автобус, з якого виходили представники міської влади і стукали до Бориса Наумовича у двері, аби привітати його з особливими почестями. 
 

Read more... )

Tags:

квітка

Я бачила життя дуже різних родин в США, але то були в основному родини із середнім і нижче середнього рівня достатком. А нещодавно я побувала в родині американських мільйонерів і була не менше вражена стилем їхнього життя.
 

Read more... )

Tags:

OCTOMOM

  • 21 березень 2009 at 5:20 PM
eye moon


Останнім часом в США, окрім економічної кризи, найбільш обговорюваною темою є народження 8 близнюків самотньою безробітною матір'ю-одиначкою Надею Сулеман, яка у свої 36 роки вже мала 6 дітей, народжених і виховуваних нею без батьків.
 

Read more... )

Відкриваю книжку

  • 16 лютий 2009 at 6:59 PM
ручка
 Ще зі студентських років багато наших викладачів казали нам, що у світовій літературі не вистачає зараз імен, постатей таких, як Хемінгуей, Маркес, Борхес, Шолохов, взагалі література з кінця 20 ст. стала якоюсь дрібною і штучною.
Спостерігаючи зараз божевільну популярність Джоан Роулінг и знаючи історію її випадкового успіху, не припиняю дивуватися, чому масова культура так легко підкорила собі і літературу. Чому у різних країнах не читають набагато цікавіших і корисних для розуму і життєвого досвіду книжок, а ковтають те, що я називаю жуйками для мізків: слина тече, а їжі в роті та шлунку немає.
Read more... )

Tags:

Про смаки не сперечаються

  • 31 січень 2009 at 8:44 PM
ручка

Деякі американці іноді просять мене навчити їх вимовляти пару слів українською чи російською. Найчастіше їм хочеться казати щось типу їхнього НІ, тому вчу казати ПРИВІТ або ПРИВЕТ натомість вони вимовляють ПРИЕВ*ЇТ чи ПРИВ*ІЕТ. А сказати щось більш вживане, як ДОБРИЙ ДЕНЬ або ЗДРАВСТВУЙТЕ -- то для них майже не можливо. Жаліються, що у нас дуже довгі слова. Однак, на мій подив, американцям легко вдається вимовляти слово БОРЩ.

 

Read more... )

Tags:

Profile

ручка
[info]ira_lunau
ira_lunau

Latest Month

листопад 2009
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom
Розроблено LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow